Cronaca di questi giorni. Cinque paesi europei -Germania, Danimarca, Austria, Paesi Bassi e Grecia- annunciano l'accordo teso a creare centri di rimpatrio comuni (return hub) in Ruanda per trasferirvi 'migranti irregolari' e 'richiedenti asilo' le cui procedure d'asilo sono già concluse negativamente.
Basterebbe leggere l'enciclica Populorum progressio per sbaragliare tutti le teorie e le descrizioni proposte in anni recenti a proposito di migrazioni. Le parole accurate e fermissime di Paolo VI tornano in mente in questi giorni, quando si parla sui giornali dell'ultima paradossale proposta di stati sovrani europei, tra cui la Germania: deportare immigrati in Ruanda.
Uno stato governato da trent'anni da un dittatore, sanzionato dalla stessa Comunità Europea per violazione dei diritti civili, ospiterà, secondo i progetti 'immigrati clandestini' in attesa di rimpatrio nel paese di origine.
Il dittatore, bisognoso di denaro e di legittimazione politica, non è nuovo ad offrire il suolo patrio per questi luoghi recintati che a buon titolo si possono definire 'campi di concentramento'. Analogo progetto è allo studio con gli Stati Uniti. Simile progetto fu realizzato (ma poi abbandonato) da Israele in anni recenti.
Dunque, a rigor di legge, un immigrato che giunge in Europa dal Ruanda è accolto, per motivi fondati sul mancato rispetto in Ruanda dei diritti civili. L'Europa unita ed i singoli stati europei riconoscono infatti che i diritti civili dei cittadini del Ruanda sono lesi: forti limitazioni alle libertà politiche, repressione del dissenso, arresti arbitrari, assenza di piena indipendenza della magistratura. Ma allo stesso tempo si intende deportare in Ruanda immigrati in Europa.
Si vogliono rimpatriare gli 'immigrati irregolari'. Ma chi sono gli 'immigrati irregolari'? Quale è lo stato 'regolare'? Quale è la regola? Si tratta in tutta evidenza, di una definizione, che può essere cambiata a piacere.
Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo
Si sa, anche, che ogni norma si inserisce in una gerarchia delle fonti. Ora, una fonte che ogni Costituzione di stato democratico dichiara di rispettare, è la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, emanata nel 1948 dall'Organizzazione delle Nazioni Unite. In questa Dichiarazione è evidentissimo un principio. Ogni essere umano, la singola persona umana, i popoli, tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti (All human beings are born free and equal in dignity and rights), "tutti" (everyone), ogni "membro della famiglia umana".
La Dichiarazione dei Diritti Umani riconosce ad ogni essere umano un doppio diritto. O forse meglio la Dichiarazione dei Diritti Umani afferma che la "dignità e nel valore della persona umana" (the dignity and worth of the human person) si afferma in due modi: sotto forma di diritti economici e di diritti civili.
Il Preambolo stesso della Dichiarazione cita espressamente la "libertà dal bisogno" (freedom from want, riprendendo il celebre discorso di Franklin D. Roosevelt. Il 6 gennaio 1941 il Presidente statunitense enuncia il quella occasioni le quattro libertà fondamentali: libertà di parola, libertà di credo, libertà dal bisogno (freedom from want) e libertà dalla paura (freedom from fear).
Si tratta di diritti, secondo la Dichiarazione, indivisibili e interdipendenti. L'uno non può esistere pienamente senza l'altro. Lo spirito della norma spinge anche oltre: senza libertà dalla fame e libertà dalla paura, la disponibilità di altri formali diritti civili non ha alcun senso.
Da questi principi nasce in modo evidente il diritto a migrare. Le conseguenze di questo diritto dovranno essere sopportate insieme -secondo la Dichiarazione- dalla comunità degli esseri umani, e quindi anche dagli stati sovrani tramite i quali gli esseri umani organizzano la propria vita.
La Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo, 1948, così come la Carta delle Nazioni Unite (1945) -dove già si affermava la "dignità e nel valore della persona umana" (the dignity and worth of the human person)- possono essere infatti intese come norme fondamentali de Diritto Internazionale, ma anche -e prima- come appello morale, rivolto ad ogni essere umano di buona volontà.
Eppure oggi i diritti civili ed economici, indivisibili ed interdipendenti, diritti, riassumibili nel concetto di dignità e valore della persona umana, appaiono separati: è legittimo migrare per motivi dettati dalla violazione dei diritti civili; non è legittimo migrare per motivi dettati dalla fame. Chi migra per fame è un 'migrante irregolare'.
La storia della separazione tra diritti civili e diritti economici è particolarmente interessante. Vale la pena di ricordarla qui.
Realpolitik
Merita di essere osservato attentamente un passaggio storico. Il transito da Carte e Dichiarazioni a patti sottoscritti dagli Stati è difficile e faticoso. Così come è difficile il transito dall'impegno morale dalla norma formale.
Accadde così che negli Anni Sessanta del secolo scorso -anche per via della situazione geopolitica: mondo diviso in due blocchi- il tentativo di rendere concreti e vincolanti gli impegni impliciti nella Carta delle Nazioni Unite e nella Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo finì nella separazione tra i diritti civili e i diritti socio-economici.
Si giunse così a firmare nel dicembre 1966 due differenti patti: International Covenant on Civil and Political Rights, ICCPR, Patto internazionale sui diritti civili e politici e International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, ICESCR, Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali. I patti poi entrarono in vigore, dopo un faticoso iter, nel 1976.
Nasce qui la separazione tra diritti civili e diritti economici che di fatto permette oggi di considerare i migranti dal Ruanda come meritevoli di accoglienza, mentre allo stesso tempo si propone il Ruanda come luogo di deportazione dei migranti 'respinti'.
Populorum progressio
L'impasse politica e strategica, -la difficile traduzione in norma e impegno vincolante in punta di diritto- rischiava di far dimenticare l'impegno morale.
E' perciò di grandissima importanza la posizione assunta, e fermamente espressa, in quella contingenza storica, da Giovanni Battista Montini, Papa Paolo VI. Le sue parole ricompongono la comoda separazione tra diritti civili e diritti economici.
Paolo VI esprime la sua posizione a Bombay il 4 dicembre 1964 in un Incontro con i rappresentanti delle religioni non cristiane e in una Dichiarazione ai giornalisti internazionali. E poi la ribadisce nel Discorso all'Assemblea Generale dell'ONU, 4 ottobre 1965, dove si presenta come "esperto in umanità".
I temi espressi a Bombay e a New York tornano, articolati con grande finezza e profondità
nell'Enciclica Populorum Progressio (lo Sviluppo dei Popoli), emanata il 26 marzo 1967.
Qui Paolo VI affronta direttamente il tema delle disuguaglianze globali, dei diritti economici e di proprietà. Alla base di tutto sta, per ogni uomo di buona volontà, il diritto alla sussistenza.
"La questione sociale ha acquistato dimensione mondiale. [...] I popoli della fame interpellano oggi in maniera drammatica i popoli dell’opulenza." (3).
"Lasciato a se stesso, il meccanismo economico attuale conduce il mondo verso l'aggravarsi, non già verso l'attenuazione, della disparità dei livelli di vita: i popoli ricchi godono d'una crescita rapida, mentre quelli poveri si sviluppano lentamente." (8).
"Essere affrancati dalla miseria, garantire in maniera più sicura la propria sussistenza, la salute, una occupazione stabile; una partecipazione più piena alle responsabilità, al di fuori da ogni oppressione, al riparo da situazioni che offendono la loro dignità di uomini; godere di una maggiore istruzione; in una parola, fare conoscere e avere di più, per essere di più: ecco l’aspirazione degli uomini di oggi, mentre un gran numero d’essi è condannato a vivere in condizioni che rendono illusorio tale legittimo desiderio." (6).
Si coglie il valore politico della presa di posizione del Pontefice. I nobili principi della Carta delle Nazioni Unite e della Dichiarazione dei Diritti Umani -dignità e valore della persona umana, libertà dalla miseria, libertà dalla paura- vanificati nella speciosa distinzione tra diritti civili e diritti socio-economici e nella formalizzazione in trattati internazionali, tornano, nelle parole del Pontefice ad ad apparire come diritto inalienabile e inscindibile: diritto alla dignità, diritto a viaggiare in cerca di dignità.
Dove la dignità non è una definizione astratta, ma una consapevolezza. E' innanzitutto il valore intrinseco e inalienabile che riconosce a sé stesso, e quindi ad ogni essere umano.
Diritto a migrare
La separazione tra diritti civili e diritti economici è una evidente ipocrisia.
Il diritto alla dignità, per chi vive nelle periferie del mondo, non può che tradursi nel diritto a migrare.
Qui possiamo trovare le radici del diritto a migrare. Diritto a migrare come viaggio in cerca dignità.
Con dolore si viaggia lontano da casa. Dolore ma anche speranza.
Si deve tenere presente una narrazione che mostra in forma sintetica la speranza di ogni famiglia che vive in regioni disagiate, non dignitose.
La vita si svolge in una famiglia estesa. E' più spesso la nonna del padre o della madre a osservare i ragazzi della famiglia. Tra di loro la nonna sceglie il più scapestrato, o il più coraggioso o strambo, o talvolta il più posato. Lo investe di un ruolo: migrare. Altri nipoti restano a casa: non si perde la speranza nella propria terra. Ma si gioca anche la carta dell'altrove.
A questo scopo si destinano i risparmi della famiglia. Il ragazzo avrà forse una vita migliore. Manderà forse soldi a casa.
Accoglienza
Una antichissima saggezza ricorda agli esseri umani che la relazione ha da essere vissuta ed osservata e nominata con lo sguardo di entrambi gli attori. Così le parole che discendono dalla radice indeuropea ghos-ti parlano di "qualcuno con cui si hanno reciproci doveri di ospitalità".
Così, per esempio, abbiamo in latino da quella radice hostis: straniero, poi nemico, hostilis: ostile, hostia: vittima sacrificale offerta agli dei per placare o compensare un torto, hospes: ospite.
Il migrante è tutto questo. L'esortazione della Dichiarazione dei Diritti Umani e di Populorum progressio va nel senso di intendere ognuno di noi umani sia come straniero che come ospite.
Tutti possiamo trovarci nella condizione di dover viaggiare lontano da casa, tutti abbiamo doveri di ospitalità. Il diritto a migrare comporta il dovere di accogliere.
Si legge in Populorum progressio: "non insisteremo mai abbastanza sul dovere della accoglienza" (67). "Accoglienza è dovuta ai lavoratori emigrati che vivono in condizioni spesso disumane, costretti a spremere il proprio salario per alleviare un po’ le famiglie rimaste nella miseria sul suolo natale." (69).
Sessant'anni dopo, ovvero oggi
In quegli anni dove ogni dialettica politica, ed ogni progetto economico, erano bloccati nello stallo Est-Ovest, Paolo VI proponeva una ancor più drammatica opposizione: la distanza tra Nord e Sud; il divario tra ricchi e poveri; tra l'opulenza e la triste realtà di chi, non nonostante la propria buona volontà. Paolo VI prende atto della situazione.
Se possibile, la situazione è più grave. Nel tempo dominato dalla logica dei blocchi, dalla politica della paura, dalla stessa carenza di diritti civili e l'oppressione sociale vissuta dai cittadini del blocco sovietico si respirava comunque un'aria di speranza in un mondo migliore, di crescita diffusa.
Oggi si vive con speranze fragili e debolissime. Guerre eccidi e massacri sono cronaca quotidiana. Il divario, nel mondo globalizzato, tra ricchezze e povertà è cresciuto a dismisura. Le stesse autorità politiche istituzionali appaiono impotenti di fronte al potere autocratico dei magnati della finanza speculativa, capace di estrarre valore da ogni attività produttiva.
Lo stesso concetto di democrazie rappresentative sembra evaporare.
La denuncia pronunciata sessanta anni fa da Paolo VI, autorità morale, esperto in umanità privo di deleghe e di potere, appare oggi estremamente lucida e del tutto coerente con i tempi presenti.
Paolo VI non dà indicazioni politiche o economiche. Dice: la questione politica, economica, sociale, è anche, prima di tutto, una questione morale. La questione morale riguarda ogni essere umano. Dovunque viva.
Paolo VI indica una strada. "La solidarietà universale, che è un fatto e per noi un beneficio, è altresì un dovere." (17).
L'appello vale per ogni cittadino. Di fronte all'enorme squilibrio tra centri e periferie del mondo, l'accoglienza è un gesto necessario. Gesto che appare come impegno morale che chiama in causa ogni cittadino.
Gesto che chiama in causa, ovviamente, anche le autorità istituzionali: governanti, politici, esperti, tecnocrati, forgiatori della pubblica opinione. L'autorità però, è questo l'invito implicito nell'Enciclica Populorum Progressio, è invita a ricordarsi innanzitutto della propria appartenenza alla comunità degli esseri umani, una appartenenza senza gerarchie, da cui discende l'invito ad agire non in base alle strette aspettative implicite nei ruoli, ma invece in considerazione della propria originaria posizione morale, della mera appartenenza alla comunità umana, che sono la fonte di saggezza e solidarietà.
Il diritto a migrare, cui corrisponde il dovere di accogliere, potrebbe forse anche essere sancito da Carte o Dichiarazioni, ma comunque vige. Ogni cittadino del pianeta in cuor suo lo sa.
Speranze contro le paure
Come prima vana difesa dalle difficoltà vissute nell'amaro presente, proiettiamo le nostre paure sui migranti. La paura, la frustrazione, l'impulso a vedere lontano da noi il male che è in noi stessi, nella nostra società, ci fanno temere il migrante e vedere in lui il nemico. Il migrante si allontana suo malgrado da terra, divenuta luogo della sua paura. Noi respingiamo in migrante a causa della nostra paura.
Li respingiamo e li chiudiamo in Ruanda: un qualsiasi luogo simbolicamente lontano dal noi, dal qui.
Eppure in fondo si può ritenere che proprio le migrazioni costituiscano il passaggio verso la costruzione di un mondo differente dalle attuali angustie. I migranti portano a noi culture che sono nuovi sguardi sul mondo, desideri e passione per il lavoro che noi abbiamo perso.
Del resto, siamo tutti migranti. Ce lo ricorda l'etimo della parola cittadino. Il latino cives, ‘cittadino’, discende da una radice indoeuropea che sta per ‘insediarsi’. L’insediamento è un processo, il frutto di un viaggio, di una migrazione, che ha come punto di arrivo il luogo al quale possiamo dare nome di 'casa nostra' - un luogo, si spera, di serenità e di pace. La cittadinanza è il diritto a stare qui.